CYBIUM 6(2), juin 1982