La dynamique de l’ostéogenèse dans les scutes d’Hoplosternum littorale a été étudiée à l’aide de fluoromarqueurs de l’os, la fluorescéine, l’orangé de xylénol et la tétracycline, administrés alternativement tous les 2 mois sur des individus maintenus 12 mois après l’éclosion en bassins dans des conditions naturelles. L’étude de la position successive des fluorochromes a permis de suivre la morphogenèse des scutes et de montrer qu’elles s’accroissent plus vite en surface qu’en épaisseur. C’est dans la région postérieure que l’ostéogenèse est la plus rapide puisqu’elle atteint près de 30 µm/jour lors des deux premiers mois. Dans toutes les régions des scutes, l’ostéogenèse fléchit ensuite nettement à l’âge de 5 ou 6 mois, tout en restant encore très rapide dans la région postérieure, même à 12 ou 14 mois. Les résultats obtenus pour les deux lots sont comparés avec les données de la littérature concernant les vitesses d’apposition osseuse chez les vertébrés.