La réussite du croisement entre la truite arc-en-ciel femelle et l’omble chevalier mâle a été grandement améliorée par l’induction artificielle de la triploïdie par choc thermique : à peu près nulle chez l’hybride diploïde, la survie après 90 jours atteint en moyenne 51% chez l’hybride triploïdisé, par rapport au témoin truite arc-en-ciel diploïde. La survie aux différents stades de développement ainsi que le poids des alevins au 90e jour sont, d’autre part, largement influencés par le choix des reproducteurs, les effets paternels étant prépondérants avant l’embryonnement alors que les effets maternels dominent à l’éclosion et chez l’alevin. Ces résultats sont analysés en relation avec ceux qui ont été obtenus chez les témoins arc-en-ciel diploïdes et triploïdes de mêmes mères. Ils contribuent, à la suite de certains travaux récents, à une nouvelle approche des méthodes de croisement interspécifique.