Editorial

Le mot du président

Che(è)r(e)s Collègues, 

La SFI a co-organisé le symposium FishBase les 6-7 septembre au MNHN avec la participation des responsables de la base de données WORMS et de Catalog of Fishes. Il y a eu une centaine de participants dont 60 en présentiels et plus de 40 personnes en visioconférence. Nous étions ainsi en présence de collègues venus de France, du Canada, d’Allemagne, de Belgique, de Grèce, d’Espagne, de Hong-Kong, d’Australie, des Philippines et des États-Unis.
27 présentations ont été faites sur les différentes utilisations de FishBase, notamment dans les domaines de l’écologie, de l’aquariologie et dans le système d’information global sur la biodiversité. Le comité d’organisation était composé des membres de la SFI suivants : P. Pruvost, F. Teletchea, P. Béarez, R. Causse et V. Gaudant ; membres que nous remercions chaleureusement. 
Ce symposium a été aussi l’occasion de travailler sur un rapprochement possible entre le projet FishBase-SeaLifeBase et l’Union des conservateurs des aquariums.
Pour plus d’informations voir : https://www.q-quatics.org/2021/09/10/fishbase-and-sealifebase-2021-anniversary-symposium-magnifique/

Depuis la rentrée, nous avons aussi envoyé la première circulaire pour les 8e Rencontres de l’Ichtyologie en France (RIF) qui auront lieu du 15 au 18 mars 2022, au FIAP. 
Inscrivez-vous dès à présent à ces RIF (https://rif2022.sciencesconf.org/) qui seront, nous l’espérons, un moment fort où nous pourrons (enfin) nous retrouver.

 Cordialement,

Pr Philippe Keith
Président de la SFI

A Word from the President

Dear Colleagues, 

The SFI co-organised the FishBase symposium on 6-7 September at the MNHN with the participation of the WORMS database and Catalog of Fishes. There were about a hundred participants, 60 of whom attended in person and more than 40 by videoconference. We had colleagues from France, Canada, Germany, Belgium, Greece, Spain, Hong Kong, Australia, the Philippines and the USA.
Twenty-seven presentations were given on the different uses of FishBase, particularly in the fields of ecology, aquariology and the global biodiversity information system. The organising committee was composed of the following SFI members: P. Pruvost, F. Teletchea, P. Béarez, R. Causse and V. Gaudant; members whom we warmly thank. 
This symposium was also an opportunity to work on a possible rapprochement between the FishBase-SeaLifeBase project and the Union of Aquarium Curators.
For more information see: https://www.q-quatics.org/2021/09/10/fishbase-and-sealifebase-2021-anniversary-symposium-magnifique/

We have also sent out recently the first circular for the 8th ‘Rencontres de l’Ichtyologie en France’ (RIF) which will take place from 15 to 18 March 2022, at the FIAP. 
Register now for these RIF (https://rif2022.sciencesconf.org/), which we hope will be an important moment when we can (finally) meet again.

 Yours sincerely,

Prof. Philippe Keith
President of the SFI