Dans des collections de poissons en provenance des eaux de l’île de La Réunion et de Madagascar, les auteurs ont trouvé 19 exemplaires du genre Poecilopsetta (Pleuronectidae). Ils ont déterminé 16 spécimens comme étant des Poecilopsetta natalensis. Une forme post-larvaire n’a pu être attribuée avec certitude à l’une des espèces du genre. Deux exemplaires ont été considérés comme nouveaux et ont été décrits sous le nom de Poecilopsetta vaynei n. sp. Les auteurs donnent une clé des Poecilopsetta indo-pacifiques.