La démonstration récente de l’existence, dans la province atlanto-méditerranéenne, de deux espèces sympatriques de soles de sable pose le problème de leur dénomination. Le nom de Solea (Pegusa) lascaris (Risso, 1810) semble indiscutable pour l’espèce commune en Atlantique et rare en Méditerranée. En revanche, persiste une controverse relative à l’espèce rare en Atlantique et commune en Méditerranée. L’analyse bibliographique a permis à l’auteur de proposer pour cette espèce le nom de Solea (Pegusa) theophilus (Risso, 18410).