Depuis le début de l’exploration des sites hydrothermaux de 11-13°N de la dorsale du Pacifique oriental, un petit poisson ressemblant à un têtard était observé mais n’avait jamais été pêché jusqu’ici ; huit exemplaires ont été capturés lors des plongées du submersible américain “Alvin” à 2630 m de profondeur (campagne “Hero 92”, en avril 1992). Ce poisson appartient à la famille des Cyclopteridae et à la sous-famille des Liparinae et constitue une espèce nouvelle, Careproctus hyaleius. C’est la deuxième espèce de poisson des sites de 11-13°N, et la quatrième des sites hydrothermaux de l’océan Pacifique.